There has been an old tradition of linguistic analysis in Bengal. There are many important publications in Bangla on linguistic theories. A new venture has been started to create a bilingual linguistic dictionary under University Grants Commission's UPE Project at the University of Calcutta. It is a privilage for me to be a part of this project.

We are trying very hard to make terminologies of relatively newly coined linguistic terms which did not have any Bangla term. It is a tough job, but still let us move.